NILSSEN Tekst (firma A):
post@nilssentekst.no, Arne Garborgsgt 30, 3718 Skien

så dagens lys i 1996 og tilbyr skrivehjelp, oversetting og språkvask innenfor tysk, engelsk, dansk, svensk og norsk.
Samarbeider med kompetente oversettere og morsmålsbrukere som bor og arbeider i de landene språket snakkes.
Driver med kvalitetskonkurranse, ikke priskonkurranse.
Ønsker å komme i kontakt med aktører fra forlags- og mediebransjen og andre aktører som har behov for mine tjenester.
Medlem av Foreningen for Statsautoriserte translaktører.

www.nilssentekst.no

DET LILLE SMYKKEATELIÈR (firma B):
anne.lene@flatebo.no, Holteringen 6, 3748 Siljan

Det lille smykkeateliér er et enkeltpersonsforetak hvor smykkedesigner Anne Lene Flatebø lager smykker med sølv som hovedmateriale. Er medlem av BIRKA - nasjonalt senter for kunst og håndverk (birka.no). Startet opp i 2008.
- Designsmykker (de aller fleste i bare ett eksemplar)
- Personlige smykker
-Redesign av kundens smykker
- Skrotsmykker (smykker med deler fra alt mulig, satt sammen til unike, spesielle smykker i redesign)
Er interessert i utsalgssteder, gallerier og andre mulige samarbeidspartneresom kan være med på utvikle Det lille smykkeateliér.

www.asmykker.no
http://www.facebook.com/pages/det-lille-smykkeatelier-Anne-Lene-Flatebo/239688474382


Nilssen Tekst og Det lille smykkeatelier stiller sammen som en del av Node Grenland